<p style='margin: 0in 0in 8pt;line-height: 115%;font-size: 12pt;font-family: Aptos, sans-serif;'><span style='font-size: 16.0pt;line-height: 115%;font-family: Helvetica, sans-serif;'>Installation et remplacement des piles de votre store à enrouleur Lutron</span></p>
<p style='margin: 0in 0in 8pt;line-height: 115%;font-size: 12pt;font-family: Aptos, sans-serif;'><span style='font-family: Helvetica, sans-serif;'>Le choix des piles peut avoir un impact significatif sur la durée utile des piles des stores Lutron. Pour plus d’informations sur l’optimisation de la durée utile des piles dans les stores Lutron, veuillez consulter la note d’application n° 561</span> <a target='_blank' href='https://assets.lutron.com/a/documents/048561_optimizing-battery-life.pd… style='font-family: Helvetica, sans-serif;'>Optimisation de la durée utile des piles dans les stores Lutron</span></i></a><span style='font-family: Helvetica, sans-serif;'>.</span></p>
<p style='margin: 0in 0in 8pt;line-height: 115%;font-size: 12pt;font-family: Aptos, sans-serif;'><span style='font-family: Helvetica, sans-serif;'> </span></p>
<p style='margin: 0in 0in 8pt;line-height: 115%;font-size: 12pt;font-family: Aptos, sans-serif;'><span style='font-family: Helvetica, sans-serif;'>Avant d’installer ou de changer les piles de vos stores, vous devez mettre votre store en position d’entretien. </span></p>
<details style='box-sizing: border-box;display: block;color: #181818;font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol';font-size: 14px;white-space: normal;background-color: #ffffff;' class='mce-accordion'>
<summary style='box-sizing: border-box;display: revert;'><span style='box-sizing: border-box;text-decoration-line: underline;color: #006dcc;'><span style='box-sizing: border-box;font-family: helvetica, arial, sans-serif;font-size: 16px;'>Cliquez ici pour connaître les étapes à suivre pour mettre votre store en position d’entretien</span></span></summary>
<p style='margin: 0in 0in 8pt;line-height: 115%;font-size: 12pt;font-family: Aptos, sans-serif;'><span style='color: #3e3e3e;'><b><span style='font-family: Helvetica, sans-serif;'>Étape 1 : </span></b><span style='font-family: Helvetica, sans-serif;'>Appuyez sur la languette de dégagement située sur le support de store gauche. Il en va de même pour les deux types d’ensemble de supports A et B.</span></span></p>
<p style='box-sizing: border-box;margin: 0px;padding: 0px;color: #555555;font-family: HelveticaNeue_Regular, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 14px;white-space: normal;background-color: #ffffff;line-height: 1.2;'><span style='color: #3e3e3e;'> </span></p>
<p style='box-sizing: border-box;margin: 0px;padding: 0px;color: #555555;font-family: HelveticaNeue_Regular, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 14px;white-space: normal;background-color: #ffffff;line-height: 1.2;'><span style='box-sizing: border-box;font-family: helvetica, arial, sans-serif;font-size: 16px;color: #3e3e3e;'><img style='box-sizing: border-box;border-width: 0px;vertical-align: middle;max-width: 100%;height: auto;margin-bottom: 12px;cursor: pointer;' height='auto' width='660' src='https://lutron.my.salesforce-sites.com/publicknowledge/servlet/rtaImage…;
<p style='box-sizing: border-box;margin: 0in 0in 8pt;padding: 0px;color: #555555;white-space: normal;background-color: #ffffff;line-height: 1.2;font-size: 11pt;font-family: Calibri, sans-serif;'> </p>
<p style='box-sizing: border-box;margin: 0in 0in 8pt;padding: 0px;color: #555555;white-space: normal;background-color: #ffffff;line-height: 1.2;font-size: 11pt;font-family: Calibri, sans-serif;'> </p>
<p style='margin: 0in 0in 8pt;line-height: 115%;font-size: 12pt;font-family: Aptos, sans-serif;'><span style='color: #3e3e3e;'><b><span style='font-family: Helvetica, sans-serif;'>Étape 2 :</span></b><span style='font-family: Helvetica, sans-serif;'> Tout en maintenant la languette de dégagement, faites glisser le support vers l’avant pour exposer le compartiment des piles et le bouton du store.</span></span></p>
<p style='box-sizing: border-box;margin: 0in 0in 8pt;padding: 0px;color: #555555;white-space: normal;background-color: #ffffff;line-height: 1.2;font-size: 11pt;font-family: Calibri, sans-serif;'><span style='box-sizing: border-box;font-family: helvetica, arial, sans-serif;font-size: 16px;color: #3e3e3e;'><img style='box-sizing: border-box;border-width: 0px;vertical-align: middle;max-width: 100%;height: auto;margin-bottom: 12px;cursor: pointer;' height='auto' width='285' src='https://lutron.my.salesforce-sites.com/publicknowledge/servlet/rtaImage…;
<p style='box-sizing: border-box;margin: 0in 0in 8pt;padding: 0px;color: #555555;white-space: normal;background-color: #ffffff;line-height: 1.2;font-size: 11pt;font-family: Calibri, sans-serif;'> </p>
</details>
<p style='box-sizing: border-box;margin: 0in 0in 12pt;padding: 0px;color: #181818;white-space: normal;background-color: #ffffff;font-size: 12pt;font-family: 'Times New Roman', serif;line-height: 1.2;'> </p>
<p style='box-sizing: border-box;margin: 0px;padding: 0px;color: #181818;font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol';font-size: 14px;white-space: normal;background-color: #ffffff;line-height: 1.2;'><b><span style='font-size: 12.0pt;line-height: 115%;font-family: Helvetica, sans-serif;'>Remarque pour les installations en espace restreint :</span></b><span style='font-size: 12.0pt;line-height: 115%;font-family: Helvetica, sans-serif;'> Si vous n’avez pas assez de place pour retirer complètement le compartiment des piles en raison d’un mur à proximité ou d’une autre obstruction, vous devez retirer le store pour installer ou changer les piles.</span></p>
<details style='box-sizing: border-box;display: block;color: #181818;font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol';font-size: 14px;white-space: normal;background-color: #ffffff;' class='mce-accordion'>
<summary style='box-sizing: border-box;display: revert;'><span style='box-sizing: border-box;text-decoration-line: underline;font-family: helvetica, arial, sans-serif;font-size: 16px;color: #006dcc;'><span style='box-sizing: border-box;'>Cliquez ici pour connaître les étapes d’installation en espace restreint</span></span></summary>
<p style='margin: 0in 0in 8pt;line-height: 115%;font-size: 12pt;font-family: Aptos, sans-serif;'><b><span style='font-family: Helvetica, sans-serif;'>Étape 1 : </span></b><span style='font-family: Helvetica, sans-serif;'>Poussez la languette de dégagement du support de store gauche vers le haut et faites glisser le support de store. Il en va de même pour les deux types d’ensemble de supports A et B.</span></p>
<p style='box-sizing: border-box;margin: 0in 0in 12pt;padding: 0px;color: #555555;white-space: normal;background-color: #ffffff;font-size: 12pt;font-family: 'Times New Roman', serif;'> </p>
<p style='box-sizing: border-box;margin: 0in 0in 8pt;padding: 0px;color: #555555;white-space: normal;background-color: #ffffff;line-height: 15.6933px;font-size: 11pt;font-family: Calibri, sans-serif;'><span style='box-sizing: border-box;font-family: Helvetica, sans-serif;color: #3e3e3e;'><img style='box-sizing: border-box;border-width: 0px;vertical-align: middle;max-width: 100%;height: auto;margin-bottom: 12px;cursor: pointer;' height='auto' width='345' src='https://lutron.my.salesforce-sites.com/publicknowledge/servlet/rtaImage…;
<p style='box-sizing: border-box;margin: 0in 0in 8pt;padding: 0px;color: #555555;white-space: normal;background-color: #ffffff;line-height: 15.6933px;font-size: 11pt;font-family: Calibri, sans-serif;'> </p>
<p style='box-sizing: border-box;margin: 0in;padding: 0px;color: #555555;white-space: normal;background-color: #ffffff;font-size: 11pt;font-family: Calibri, sans-serif;line-height: 1.2;'> </p>
<p style='margin: 0in 0in 8pt;line-height: 115%;font-size: 12pt;font-family: Aptos, sans-serif;'><b><span style='font-family: Helvetica, sans-serif;'>Étape 2 : </span></b></p>
<p style='margin: 0in 0in 8pt;line-height: 115%;font-size: 12pt;font-family: Aptos, sans-serif;'><span style='font-family: Helvetica, sans-serif;'> </span></p>
<p style='margin: 0in 0in 8pt;line-height: 115%;font-size: 12pt;font-family: Aptos, sans-serif;'><b><span style='font-family: Helvetica, sans-serif;'>Type A : </span></b><span style='font-family: Helvetica, sans-serif;'>Séparez-le du support de montage gauche en appuyant sur la languette de dégagement au centre du support et séparez les deux pièces.</span></p>
<p style='box-sizing: border-box;margin: 0in 0in 8pt;padding: 0px;color: #555555;white-space: normal;background-color: #ffffff;line-height: 15.6933px;font-size: 11pt;font-family: Calibri, sans-serif;'><span style='box-sizing: border-box;font-family: Helvetica, sans-serif;font-size: 16px;color: #3e3e3e;'><img style='box-sizing: border-box;border-width: 0px;vertical-align: middle;max-width: 100%;height: auto;margin-bottom: 12px;cursor: pointer;' height='auto' width='410' src='https://lutron.my.salesforce-sites.com/publicknowledge/servlet/rtaImage…;
<p style='box-sizing: border-box;margin: 0in 0in 8pt;padding: 0px;color: #555555;white-space: normal;background-color: #ffffff;line-height: 15.6933px;font-size: 11pt;font-family: Calibri, sans-serif;'> </p>
<p style='box-sizing: border-box;margin: 0in;padding: 0px;color: #555555;white-space: normal;background-color: #ffffff;font-size: 11pt;font-family: Calibri, sans-serif;'> </p>
<p style='box-sizing: border-box;margin: 0in;padding: 0px;color: #555555;white-space: normal;background-color: #ffffff;font-size: 11pt;font-family: Calibri, sans-serif;'> </p>
<p style='margin: 0in 0in 8pt;line-height: 115%;font-size: 12pt;font-family: Aptos, sans-serif;'><b><span style='font-family: Helvetica, sans-serif;'>Type B :</span></b><span style='font-family: Helvetica, sans-serif;'> Séparez-le du support de montage gauche en appuyant sur la languette de dégagement et séparez les deux pièces.</span></p>
<p style='box-sizing: border-box;margin: 0in;padding: 0px;color: #555555;white-space: normal;background-color: #ffffff;font-size: 11pt;font-family: Calibri, sans-serif;'><span style='box-sizing: border-box;font-size: 16px;color: #3e3e3e;'><span style='box-sizing: border-box;font-family: Helvetica, sans-serif;'><img style='box-sizing: border-box;border-width: 0px;vertical-align: middle;max-width: 100%;height: auto;margin-bottom: 12px;cursor: pointer;' height='auto' width='305' src='https://lutron.my.salesforce-sites.com/publicknowledge/servlet/rtaImage…;
<p style='box-sizing: border-box;margin: 0in;padding: 0px;color: #555555;white-space: normal;background-color: #ffffff;font-size: 11pt;font-family: Calibri, sans-serif;'> </p>
<p style='box-sizing: border-box;margin: 0in;padding: 0px;color: #555555;white-space: normal;background-color: #ffffff;font-size: 11pt;font-family: Calibri, sans-serif;'> </p>
<p style='margin: 0in 0in 8pt;line-height: 115%;font-size: 12pt;font-family: Aptos, sans-serif;'><b><span style='font-family: Helvetica, sans-serif;'>Étape 3 : </span></b></p>
<p style='margin: 0in 0in 8pt;line-height: 115%;font-size: 12pt;font-family: Aptos, sans-serif;'><span style='font-family: Helvetica, sans-serif;'> </span></p>
<p style='margin: 0in 0in 8pt;line-height: 115%;font-size: 12pt;font-family: Aptos, sans-serif;'><b><span style='font-family: Helvetica, sans-serif;'>Type A : </span></b><span style='font-family: Helvetica, sans-serif;'>Avec le store incliné vers le bas d’au moins 30°, soulevez doucement le rouleau-tendeur hors de la partie supérieure de la douille de l’ensemble de support droit et retirez complètement le store.</span></p>
<p style='margin: 0in 0in 8pt;line-height: 115%;font-size: 12pt;font-family: Aptos, sans-serif;'><span style='font-family: Helvetica, sans-serif;'> </span></p>
<p style='margin: 0in 0in 8pt;line-height: 115%;font-size: 12pt;font-family: Aptos, sans-serif;'><span style='font-family: Helvetica, sans-serif;'><img alt='A drawing of a cameraAI-generated content may be incorrect.' src='https://lutron.my.salesforce-sites.com/publicknowledge/servlet/rtaImage…; height='220' width='255'></img></span></p>
<p style='margin: 0in 0in 8pt;line-height: 115%;font-size: 12pt;font-family: Aptos, sans-serif;'><span style='font-family: Helvetica, sans-serif;'> </span></p>
<p style='margin: 0in 0in 8pt;line-height: 115%;font-size: 12pt;font-family: Aptos, sans-serif;'><span style='font-family: Helvetica, sans-serif;'> </span></p>
<p style='margin: 0in 0in 8pt;line-height: 115%;font-size: 12pt;font-family: Aptos, sans-serif;'><b><span style='font-family: Helvetica, sans-serif;'>Type B :</span></b><span style='font-family: Helvetica, sans-serif;'> Tirez doucement le store vers la gauche pour désengager le rouleau-tendeur du store de l’axe du rouleau-tendeur sur le support du store droit et retirez complètement le store.</span></p>
<p style='margin: 0in 0in 8pt;line-height: 115%;font-size: 12pt;font-family: Aptos, sans-serif;'><span style='font-family: Helvetica, sans-serif;'><img alt='A drawing of a white objectAI-generated content may be incorrect.' src='https://lutron.my.salesforce-sites.com/publicknowledge/servlet/rtaImage…; height='185' width='210'></img></span></p>
<p style='margin: 0in 0in 8pt;line-height: 115%;font-size: 12pt;font-family: Aptos, sans-serif;'><span style='font-family: Helvetica, sans-serif;'> </span></p>
<p style='margin: 0in 0in 8pt;line-height: 115%;font-size: 12pt;font-family: Aptos, sans-serif;'><span style='font-family: Helvetica, sans-serif;'> </span></p>
<p style='margin: 0in 0in 8pt;line-height: 115%;font-size: 12pt;font-family: Aptos, sans-serif;'><span style='font-family: Helvetica, sans-serif;'> </span></p>
<p style='margin: 0in 0in 8pt;line-height: 115%;font-size: 12pt;font-family: Aptos, sans-serif;'><span style='font-family: Helvetica, sans-serif;'> </span></p>
<p style='margin: 0in 0in 8pt;line-height: 115%;font-size: 12pt;font-family: Aptos, sans-serif;'><span style='font-family: Helvetica, sans-serif;'>Une fois votre store en position d’entretien, cliquez sur une option ci-dessous pour obtenir des instructions étape par étape. </span></p>
<p style='box-sizing: border-box;margin: 0in;padding: 0px;color: #555555;white-space: normal;background-color: #ffffff;font-size: 11pt;font-family: Calibri, sans-serif;line-height: 1.2;'> </p>
<p style='box-sizing: border-box;margin: 0in;padding: 0px;color: #555555;white-space: normal;background-color: #ffffff;font-size: 11pt;font-family: Calibri, sans-serif;line-height: 1.2;'> </p>
<p style='box-sizing: border-box;margin: 0in;padding: 0px;color: #555555;white-space: normal;background-color: #ffffff;font-size: 11pt;font-family: Calibri, sans-serif;line-height: 1.2;'> </p>
<p style='box-sizing: border-box;margin: 0in;padding: 0px;color: #555555;white-space: normal;background-color: #ffffff;font-size: 11pt;font-family: Calibri, sans-serif;line-height: 1.2;'> </p>
<p style='box-sizing: border-box;margin: 0in;padding: 0px;color: #555555;white-space: normal;background-color: #ffffff;font-size: 11pt;font-family: Calibri, sans-serif;line-height: 1.2;'> </p>
<p style='box-sizing: border-box;margin: 0in;padding: 0px;color: #555555;white-space: normal;background-color: #ffffff;font-size: 11pt;font-family: Calibri, sans-serif;line-height: 1.2;'><span style='box-sizing: border-box;font-size: 16px;color: #3e3e3e;'><span style='box-sizing: border-box;font-family: Helvetica, sans-serif;'><img style='box-sizing: border-box;border-width: 0px;vertical-align: middle;max-width: 100%;height: auto;margin-bottom: 12px;cursor: pointer;' height='auto' width='255' src='https://lutron.my.salesforce-sites.com/publicknowledge/servlet/rtaImage…;
<p style='box-sizing: border-box;margin: 0in;padding: 0px;color: #555555;white-space: normal;background-color: #ffffff;font-size: 11pt;font-family: Calibri, sans-serif;line-height: 1.2;'> </p>
<p style='box-sizing: border-box;margin: 0in;padding: 0px;color: #555555;white-space: normal;background-color: #ffffff;font-size: 11pt;font-family: Calibri, sans-serif;line-height: 1.2;'> </p>
<p style='box-sizing: border-box;margin: 0in;padding: 0px;color: #555555;white-space: normal;background-color: #ffffff;font-size: 11pt;font-family: Calibri, sans-serif;line-height: 1.2;'> </p>
<p style='box-sizing: border-box;margin: 0in;padding: 0px;color: #555555;white-space: normal;background-color: #ffffff;font-size: 11pt;font-family: Calibri, sans-serif;line-height: 1.2;'><span style='box-sizing: border-box;font-size: 16px;color: #3e3e3e;'><span style='box-sizing: border-box;line-height: 17.12px;font-family: Helvetica, sans-serif;'><img style='box-sizing: border-box;border-width: 0px;vertical-align: middle;max-width: 100%;height: auto;margin-bottom: 12px;cursor: pointer;' height='auto' width='210' src='https://lutron.my.salesforce-sites.com/publicknowledge/servlet/rtaImage…;
<p style='box-sizing: border-box;margin: 0in;padding: 0px;color: #555555;white-space: normal;background-color: #ffffff;font-size: 11pt;font-family: Calibri, sans-serif;line-height: 1.2;'> </p>
<p style='box-sizing: border-box;margin: 0in;padding: 0px;color: #555555;white-space: normal;background-color: #ffffff;font-size: 11pt;font-family: Calibri, sans-serif;line-height: 1.2;'> </p>
</details>
<p style='box-sizing: border-box;margin: 0px;padding: 0px;color: #181818;font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol';font-size: 14px;white-space: normal;background-color: #ffffff;'> </p>
<p style='box-sizing: border-box;margin: 0px;padding: 0px;color: #181818;font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol';font-size: 14px;white-space: normal;background-color: #ffffff;'> </p>
<p style='box-sizing: border-box;margin: 0in;padding: 0px;color: #181818;white-space: normal;background-color: #ffffff;line-height: 1.2;font-size: 11pt;font-family: Calibri, sans-serif;'><span style='box-sizing: border-box;font-family: helvetica, arial, sans-serif;font-size: 16px;'><span style='box-sizing: border-box;color: #3e3e3e;'>Une fois votre store en position d’entretien, cliquez sur une option ci-dessous pour obtenir des instructions étape par étape. </span></span></p>
<details style='box-sizing: border-box;display: block;color: #181818;font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol';font-size: 14px;white-space: normal;background-color: #ffffff;' class='mce-accordion'>
<summary style='box-sizing: border-box;display: revert;'><span style='box-sizing: border-box;text-decoration-line: underline;color: #006dcc;'><span style='box-sizing: border-box;font-family: helvetica, arial, sans-serif;font-size: 16px;'>Installation des piles dans votre store</span></span></summary>
<p style='margin: 0in 0in 8pt;line-height: 115%;font-size: 12pt;font-family: Aptos, sans-serif;'><b><span style='font-family: Helvetica, sans-serif;'>Retrait du compartiment des piles et fixation du support de store gauche</span></b></p>
<p style='margin: 0in 0in 8pt;line-height: 115%;font-size: 12pt;font-family: Aptos, sans-serif;'><b><span style='font-family: Helvetica, sans-serif;'>Étape 1 : </span></b><span style='font-family: Helvetica, sans-serif;'>Pour retirer le compartiment des piles du mécanisme d’entraînement du store, pincez le dispositif de dégagement du compartiment des piles et tirez le compartiment complètement hors du store.</span></p>
<p style='box-sizing: border-box;margin: 0in 0in 8pt;padding: 0px;font-size: 11pt;font-family: Calibri, sans-serif;line-height: 1.2;'> <span style='box-sizing: border-box;font-family: helvetica, arial, sans-serif;color: #3e3e3e;'><strong style='box-sizing: border-box;font-weight: bold;'><img style='box-sizing: border-box;border-width: 0px;vertical-align: middle;max-width: 100%;height: auto;margin-bottom: 12px;cursor: pointer;' src='https://lutron.my.salesforce-sites.com/publicknowledge/servlet/rtaImage…; width='295' height='auto'></img></strong></span></p>
<p style='box-sizing: border-box;margin: 0in 0in 8pt;padding: 0px;line-height: 1.2;font-size: 11pt;font-family: Calibri, sans-serif;'> </p>
<p style='margin: 0in 0in 8pt;line-height: 115%;font-size: 12pt;font-family: Aptos, sans-serif;'><b><span style='font-family: Helvetica, sans-serif;'>Étape 2 : </span></b><span style='font-family: Helvetica, sans-serif;'>Positionnez le support de store gauche, avec les rails tournés vers l’extérieur du store assemblé, et appuyez-le sur le mécanisme d’entraînement du store, en engageant les languettes de retenue en haut et en bas.</span></p>
<p style='box-sizing: border-box;margin: 0in 0in 8pt;padding: 0px;line-height: 1.2;font-size: 11pt;font-family: Calibri, sans-serif;'><span style='box-sizing: border-box;font-family: helvetica, arial, sans-serif;color: #3e3e3e;'><strong style='box-sizing: border-box;font-weight: bold;'><img style='box-sizing: border-box;border-width: 0px;vertical-align: middle;max-width: 100%;height: auto;margin-bottom: 12px;cursor: pointer;' src='https://lutron.my.salesforce-sites.com/publicknowledge/servlet/rtaImage…; width='301' height='auto'></img></strong></span></p>
<p style='box-sizing: border-box;margin: 0in 0in 8pt;padding: 0px;line-height: 1.2;font-size: 11pt;font-family: Calibri, sans-serif;'> </p>
<strong style='box-sizing: border-box;font-weight: bold;'><span style='box-sizing: border-box;font-size: 16px;'><span style='box-sizing: border-box;line-height: 17.12px;font-family: Helvetica, sans-serif;color: #3e3e3e;'></span></span></strong><strong style='box-sizing: border-box;font-weight: bold;'><span style='box-sizing: border-box;font-size: 16px;'><span style='box-sizing: border-box;line-height: 17.12px;font-family: Helvetica, sans-serif;color: #3e3e3e;'></span></span></strong><strong style='box-sizing: border-box;font-weight: bold;'><span style='box-sizing: border-box;font-size: 16px;'><span style='box-sizing: border-box;line-height: 17.12px;font-family: Helvetica, sans-serif;color: #3e3e3e;'></span></span></strong><strong style='box-sizing: border-box;font-weight: bold;'><span style='box-sizing: border-box;font-size: 16px;'><span style='box-sizing: border-box;line-height: 17.12px;font-family: Helvetica, sans-serif;color: #3e3e3e;'></span></span></strong><strong style='box-sizing: border-box;font-weight: bold;'><span style='box-sizing: border-box;font-size: 16px;'><span style='box-sizing: border-box;line-height: 17.12px;font-family: Helvetica, sans-serif;color: #3e3e3e;'></span><span style='box-sizing: border-box;line-height: 17.12px;font-family: Helvetica, sans-serif;color: #3e3e3e;'></span></span></strong>
<p style='box-sizing: border-box;margin: 12pt 0in;padding: 0px;font-size: 12pt;font-family: 'Times New Roman', serif;line-height: 1.2;'> </p>
<p style='box-sizing: border-box;margin: 12pt 0in;padding: 0px;font-size: 12pt;font-family: 'Times New Roman', serif;line-height: 1.2;'> <b><span style='font-family: Helvetica, sans-serif;'>Installation des piles </span></b></p>
<p style='margin: 0in 0in 8pt;line-height: 115%;font-size: 12pt;font-family: Aptos, sans-serif;'><b><span style='font-family: Helvetica, sans-serif;'>Étape 1 :</span></b><span style='font-family: Helvetica, sans-serif;'> Déterminez quel compartiment de piles se trouve dans votre store :</span></p>
<p style='margin: 0in 0in 8pt;line-height: 115%;font-size: 12pt;font-family: Aptos, sans-serif;'><b><span style='font-family: Helvetica, sans-serif;'>Type A (5 piles de type D) </span></b></p>
<p style='box-sizing: border-box;margin: 0in 0in 8pt;padding: 0px;line-height: 1.2;font-size: 11pt;font-family: Calibri, sans-serif;'><span style='box-sizing: border-box;font-family: helvetica, arial, sans-serif;color: #3e3e3e;'><img style='box-sizing: border-box;border-width: 0px;vertical-align: middle;max-width: 100%;height: auto;margin-bottom: 12px;cursor: pointer;' src='https://lutron.my.salesforce-sites.com/publicknowledge/servlet/rtaImage…; width='328' height='auto'></img></span></p>
<p style='box-sizing: border-box;margin: 0in 0in 8pt;padding: 0px;line-height: 1.2;font-size: 11pt;font-family: Calibri, sans-serif;'> </p>
<p style='margin: 0in 0in 8pt;line-height: 115%;font-size: 12pt;font-family: Aptos, sans-serif;'><span style='font-family: Helvetica, sans-serif;'> <b>Type B (4 piles de type D)</b></span></p>
<p style='box-sizing: border-box;margin: 0in 0in 8pt;padding: 0px;line-height: 1.2;font-size: 11pt;font-family: Calibri, sans-serif;'><span style='box-sizing: border-box;font-family: helvetica, arial, sans-serif;color: #3e3e3e;'><strong style='box-sizing: border-box;font-weight: bold;'><img style='box-sizing: border-box;border-width: 0px;vertical-align: middle;max-width: 100%;height: auto;margin-bottom: 12px;cursor: pointer;' src='https://lutron.my.salesforce-sites.com/publicknowledge/servlet/rtaImage…; width='272' height='auto'></img></strong></span></p>
<p style='box-sizing: border-box;margin: 0in;padding: 0px;font-size: 11pt;font-family: Calibri, sans-serif;'> </p>
<p style='box-sizing: border-box;margin: 0in;padding: 0px;font-size: 11pt;font-family: Calibri, sans-serif;'> </p>
<p style='margin: 0in 0in 8pt;line-height: 115%;font-size: 12pt;font-family: Aptos, sans-serif;'><b><span style='font-family: Helvetica, sans-serif;'>Étape 2 :</span></b><span style='font-family: Helvetica, sans-serif;'> Déposez des piles alcalines de type D neuves dans le compartiment des piles.</span></p>
<p style='margin: 0in 0in 8pt;line-height: 115%;font-size: 12pt;font-family: Aptos, sans-serif;'><b><span style='font-family: Helvetica, sans-serif;'>Remarque :</span></b><span style='font-family: Helvetica, sans-serif;'> S’il y a suffisamment de place lorsque votre store est monté, le compartiment des piles peut être installé après avoir accroché le store.</span></p>
<p style='margin: 0in 0in 8pt;line-height: 115%;font-size: 12pt;font-family: Aptos, sans-serif;'><span style='font-family: Helvetica, sans-serif;'> </span></p>
<p style='margin: 0in 0in 8pt;line-height: 115%;font-size: 12pt;font-family: Aptos, sans-serif;'> </p>
<p style='margin: 0in 0in 8pt;line-height: 115%;font-size: 12pt;font-family: Aptos, sans-serif;'><b><span style='font-family: Helvetica, sans-serif;'>Étape 3 :</span></b><span style='font-family: Helvetica, sans-serif;'> Orientez le compartiment des piles chargé de sorte que la flèche vers le HAUT (UP) pointe vers le plafond.</span></p>
<p style='margin: 0in 0in 8pt;line-height: 115%;font-size: 12pt;font-family: Aptos, sans-serif;'><span style='font-family: Helvetica, sans-serif;'><b>Remarque :</b> Un dégagement est requis par rapport au mur le plus proche ou par rapport à d’autres obstacles afin de permettre un accès complet au compartiment des piles sans retirer le store. </span></p>
<p style='box-sizing: border-box;margin: 0in 0in 8pt;padding: 0px;font-size: 11pt;font-family: Calibri, sans-serif;'><span style='box-sizing: border-box;font-size: 14px;line-height: 14.98px;font-family: helvetica, arial, sans-serif;color: #3e3e3e;'><span style='box-sizing: border-box;font-size: 16px;'><img style='box-sizing: border-box;border-width: 0px;vertical-align: middle;max-width: 100%;height: auto;margin-bottom: 12px;cursor: pointer;' src='https://lutron.my.salesforce-sites.com/publicknowledge/servlet/rtaImage…; width='194' height='120'></img></span></span></p>
<p style='box-sizing: border-box;margin: 0in;padding: 0px;line-height: 1.2;font-size: 11pt;font-family: Calibri, sans-serif;'> </p>
<p style='box-sizing: border-box;margin: 0in;padding: 0px;line-height: 1.2;font-size: 11pt;font-family: Calibri, sans-serif;'> </p>
<p style='margin: 0in 0in 8pt;line-height: 115%;font-size: 12pt;font-family: Aptos, sans-serif;'><b><span style='font-family: Helvetica, sans-serif;'>Étape 4 : </span></b><span style='font-family: Helvetica, sans-serif;'>Avec le côté ouvert orienté vers le haut, insérez le compartiment des piles dans le mécanisme d’entraînement du store avec l’extrémité pointue entrant dans l’ouverture du mécanisme d’entraînement. </span></p>
<p style='box-sizing: border-box;margin: 0in;padding: 0px;line-height: 1.2;font-size: 11pt;font-family: Calibri, sans-serif;'><span style='box-sizing: border-box;font-family: helvetica, arial, sans-serif;color: #3e3e3e;'><img style='box-sizing: border-box;border-width: 0px;vertical-align: middle;max-width: 100%;height: auto;margin-bottom: 12px;cursor: pointer;' src='https://lutron.my.salesforce-sites.com/publicknowledge/servlet/rtaImage…; width='229' height='auto'></img></span></p>
<p style='box-sizing: border-box;margin: 0in;padding: 0px;line-height: 1.2;font-size: 11pt;font-family: Calibri, sans-serif;'> </p>
<p style='box-sizing: border-box;margin: 0in 0in 8pt;padding: 0px;line-height: 1.2;font-size: 11pt;font-family: Calibri, sans-serif;'> </p>
<p style='margin: 0in 0in 8pt;line-height: 115%;font-size: 12pt;font-family: Aptos, sans-serif;'><b><span style='font-family: Helvetica, sans-serif;'>Étape 5 :</span></b><span style='font-family: Helvetica, sans-serif;'> Faites glisser le compartiment des piles jusqu’à ce qu’il soit complètement en place dans le store. Le store s’allumera, indiqué par le bouton du store clignotant en ROUGE/VERT.</span></p>
<p style='box-sizing: border-box;margin: 0in 0in 8pt;padding: 0px;line-height: 1.2;font-size: 11pt;font-family: Calibri, sans-serif;'><img style='box-sizing: border-box;border-width: 0px;vertical-align: middle;max-width: 100%;height: auto;margin-bottom: 12px;cursor: pointer;' src='https://lutron.my.salesforce-sites.com/publicknowledge/servlet/rtaImage…; width='400' height='277'></img></p>
<p style='box-sizing: border-box;margin: 0in 0in 8pt;padding: 0px;line-height: 1.2;font-size: 11pt;font-family: Calibri, sans-serif;'> </p>
</details>
<details open='open' style='box-sizing: border-box;display: block;color: #181818;font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol';font-size: 14px;white-space: normal;background-color: #ffffff;' class='mce-accordion'>
<summary style='box-sizing: border-box;display: revert;'><span style='box-sizing: border-box;text-decoration-line: underline;color: #006dcc;'><span style='box-sizing: border-box;font-family: helvetica, arial, sans-serif;font-size: 16px;'>Changer les piles de votre store</span></span></summary>
<p style='margin: 0in 0in 8pt;line-height: 115%;font-size: 12pt;font-family: Aptos, sans-serif;'><b><span style='font-family: Helvetica, sans-serif;'>Retirer le compartiment des piles </span></b></p>
<p style='margin: 0in 0in 8pt;line-height: 115%;font-size: 12pt;font-family: Aptos, sans-serif;'><b><span style='font-family: Helvetica, sans-serif;'>Étape 1 : </span></b><span style='font-family: Helvetica, sans-serif;'>Pour retirer le compartiment des piles du mécanisme d’entraînement du store, pincez le dispositif de dégagement du compartiment des piles et tirez le compartiment complètement hors du store. </span></p>
<p style='box-sizing: border-box;margin: 0in 0in 8pt;padding: 0px;line-height: 1.2;font-size: 11pt;font-family: Calibri, sans-serif;'><span style='box-sizing: border-box;font-family: helvetica, arial, sans-serif;font-size: 16px;color: #3e3e3e;'><strong style='box-sizing: border-box;font-weight: bold;'><span style='box-sizing: border-box;font-family: helvetica, arial, sans-serif;color: #3e3e3e;'><img style='box-sizing: border-box;border-width: 0px;vertical-align: middle;max-width: 100%;height: auto;margin-bottom: 12px;cursor: pointer;' src='https://lutron.my.salesforce-sites.com/publicknowledge/servlet/rtaImage…; width='309' height='auto'></img></span></strong></span></p>
<p style='box-sizing: border-box;margin: 0in 0in 8pt;padding: 0px;line-height: 1.2;font-size: 11pt;font-family: Calibri, sans-serif;'> </p>
<p style='box-sizing: border-box;margin: 12pt 0in;padding: 0px;font-size: 12pt;font-family: 'Times New Roman', serif;line-height: 1.2;'> </p>
<p style='box-sizing: border-box;margin: 12pt 0in;padding: 0px;font-size: 12pt;font-family: 'Times New Roman', serif;line-height: 1.2;'> <b><span style='font-family: Helvetica, sans-serif;'>Installer les piles</span></b></p>
<p style='margin: 0in 0in 8pt;line-height: 115%;font-size: 12pt;font-family: Aptos, sans-serif;'><b><span style='font-family: Helvetica, sans-serif;'>Étape 1 :</span></b><span style='font-family: Helvetica, sans-serif;'> Déterminez quel compartiment de piles se trouve dans votre store :</span></p>
<p style='margin: 0in 0in 8pt;line-height: 115%;font-size: 12pt;font-family: Aptos, sans-serif;'><b><span style='font-family: Helvetica, sans-serif;'>Type A (5 piles de type D)</span></b></p>
<p style='box-sizing: border-box;margin: 0in 0in 8pt;padding: 0px;line-height: 1.2;font-size: 11pt;font-family: Calibri, sans-serif;'><span style='box-sizing: border-box;font-family: helvetica, arial, sans-serif;color: #3e3e3e;'><img style='box-sizing: border-box;border-width: 0px;vertical-align: middle;max-width: 100%;height: auto;margin-bottom: 12px;cursor: pointer;' src='https://lutron.my.salesforce-sites.com/publicknowledge/servlet/rtaImage…; width='319' height='auto'></img></span></p>
<p style='box-sizing: border-box;margin: 0in 0in 8pt;padding: 0px;line-height: 1.2;font-size: 11pt;font-family: Calibri, sans-serif;'> </p>
<p style='margin: 0in 0in 8pt;line-height: 115%;font-size: 12pt;font-family: Aptos, sans-serif;'><b><span style='font-family: Helvetica, sans-serif;'>Type B (4 piles de type D)</span></b></p>
<p style='box-sizing: border-box;margin: 0in 0in 8pt;padding: 0px;line-height: 1.2;font-size: 11pt;font-family: Calibri, sans-serif;'><span style='box-sizing: border-box;font-family: helvetica, arial, sans-serif;color: #3e3e3e;'><img style='box-sizing: border-box;border-width: 0px;vertical-align: middle;max-width: 100%;height: auto;margin-bottom: 12px;cursor: pointer;' src='https://lutron.my.salesforce-sites.com/publicknowledge/servlet/rtaImage…; width='260' height='auto'></img></span></p>
<p style='box-sizing: border-box;margin: 24pt 0in 8pt;padding: 0px;font-size: 11pt;font-family: Calibri, sans-serif;'> </p>
<p style='margin: 0in 0in 8pt;line-height: 115%;font-size: 12pt;font-family: Aptos, sans-serif;'><b><span style='font-family: Helvetica, sans-serif;'>Étape 2 :</span></b><span style='font-family: Helvetica, sans-serif;'> Déposez des piles alcalines de type D neuves dans le compartiment des piles.</span></p>
<p style='margin: 0in 0in 8pt;line-height: 115%;font-size: 12pt;font-family: Aptos, sans-serif;'><span style='font-family: Helvetica, sans-serif;'> </span></p>
<p style='margin: 0in 0in 8pt;line-height: 115%;font-size: 12pt;font-family: Aptos, sans-serif;'><b><span style='font-family: Helvetica, sans-serif;'>Étape 3 :</span></b><span style='font-family: Helvetica, sans-serif;'> Orientez le compartiment des piles chargé de sorte que la flèche vers le HAUT (UP) pointe vers le plafond.</span></p>
<p style='margin: 0in 0in 8pt;line-height: 115%;font-size: 12pt;font-family: Aptos, sans-serif;'><b><span style='font-family: Helvetica, sans-serif;'>Remarque :</span></b><span style='font-family: Helvetica, sans-serif;'> Un dégagement est requis par rapport au mur le plus proche ou par rapport à d’autres obstacles afin de permettre un accès complet au compartiment des piles sans retirer le store.</span></p>
<p style='box-sizing: border-box;margin: 0in;padding: 0px;font-size: 11pt;font-family: Calibri, sans-serif;'> </p>
<p style='box-sizing: border-box;margin: 0in 0in 8pt;padding: 0px;font-size: 11pt;font-family: Calibri, sans-serif;'><span style='box-sizing: border-box;font-size: 16px;line-height: 17.12px;font-family: helvetica, arial, sans-serif;color: #3e3e3e;'><img style='box-sizing: border-box;border-width: 0px;vertical-align: middle;max-width: 100%;height: auto;margin-bottom: 12px;cursor: pointer;' src='https://lutron.my.salesforce-sites.com/publicknowledge/servlet/rtaImage…; width='194' height='120'></img></span></p>
<p style='box-sizing: border-box;margin: 0in 0in 8pt;padding: 0px;font-size: 11pt;font-family: Calibri, sans-serif;'> </p>
<p style='box-sizing: border-box;margin: 0in 0in 8pt;padding: 0px;font-size: 11pt;font-family: Calibri, sans-serif;'> </p>
<p style='margin: 0in 0in 8pt;line-height: 115%;font-size: 12pt;font-family: Aptos, sans-serif;'><b><span style='font-family: Helvetica, sans-serif;'>Étape 4 : </span></b><span style='font-family: Helvetica, sans-serif;'>Avec le côté ouvert orienté vers le haut, insérez le compartiment des piles dans le mécanisme d’entraînement du store avec l’extrémité pointue entrant dans l’ouverture du mécanisme d’entraînement. </span></p>
<p style='box-sizing: border-box;margin: 0in 0in 8pt;padding: 0px;line-height: 1.2;font-size: 11pt;font-family: Calibri, sans-serif;'><span style='box-sizing: border-box;font-size: 9pt;line-height: 12.84px;font-family: helvetica, arial, sans-serif;color: #3e3e3e;'><span style='box-sizing: border-box;font-size: 11pt;line-height: 15.6933px;'><img style='box-sizing: border-box;border-width: 0px;vertical-align: middle;max-width: 100%;height: auto;margin-bottom: 12px;cursor: pointer;' src='https://lutron.my.salesforce-sites.com/publicknowledge/servlet/rtaImage…; width='236' height='auto'></img></span></span></p>
<p style='box-sizing: border-box;margin: 0in 0in 8pt;padding: 0px;font-size: 11pt;font-family: Calibri, sans-serif;line-height: 1.2;'> </p>
<p style='box-sizing: border-box;margin: 0in 0in 8pt;padding: 0px;font-size: 11pt;font-family: Calibri, sans-serif;line-height: 1.2;'> </p>
<p style='margin: 0in 0in 8pt;line-height: 115%;font-size: 12pt;font-family: Aptos, sans-serif;'><b><span style='font-family: Helvetica, sans-serif;'>Étape 5 :</span></b><span style='font-family: Helvetica, sans-serif;'> Faites glisser le compartiment des piles jusqu’à ce qu’il soit complètement en place dans le store. Le store s’allumera, indiqué par le bouton du store clignotant en ROUGE/VERT.</span></p>
<p style='box-sizing: border-box;margin: 0in 0in 8pt;padding: 0px;line-height: 1.2;font-size: 11pt;font-family: Calibri, sans-serif;'><img style='box-sizing: border-box;border-width: 0px;vertical-align: middle;max-width: 100%;height: auto;margin-bottom: 12px;cursor: pointer;' src='https://lutron.my.salesforce-sites.com/publicknowledge/servlet/rtaImage…; width='401' height='277'></img></p>
<p style='box-sizing: border-box;margin: 0in 0in 8pt;padding: 0px;line-height: 1.2;font-size: 11pt;font-family: Calibri, sans-serif;'> </p>
</details>
<p style='box-sizing: border-box;margin: 0px;padding: 0px;color: #181818;font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol';font-size: 14px;white-space: normal;background-color: #ffffff;'> </p>
<p style='box-sizing: border-box;margin: 0px;padding: 0px;color: #181818;font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol';font-size: 14px;white-space: normal;background-color: #ffffff;'> </p>
Step-by-step instructions for installing and changing the batteries in your Triathlon Select, Serena Select, or Caseta Smart roller shade.